...dicen que “cuando el Tecolote canta el indio muere”                               
 
Si a las 3 de la mañana escuchas a este búho cantar y solo en zapoteco entenderás que entonando está el nombre de quien ha de morir.
¡Cuidado! porque matar al tecolote trae mala suerte.
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
... they say that "when the owl sings, the Indian dies"
 
If at three in the morning you hear this owl sing, only in Zapotec will you understand the name of the person who will die. Careful! Because killing the owl can bring bad luck to your life.